On the next screen:

1) Top left: Enter the amount to be paid (remember to include 5% processing fee for rent or a retainer fee) in the Item Price box where it says Rent (regardless of the reason for payment).

2) Bottom right: click "add" where it says "Enter tenant name and unit address" and enter your name, address and the reason for payment.